Махабхарата. Глава тридцать седьмая "Куру нападают на Вирату". Часть 2

После смерти Кичаки жители Вираты пребывали в беспокойстве и страхе. Кичака был, конечно, жесток, но в то же время достаточно силен, чтобы их защищать. Теперь же они остались без защиты. Долго ли явиться какому-нибудь воинственному царю и завладеть их страной? Вирата не спал ночами, думая, кто же будет командовать его войском. Подумывал он и о Канке, Валлабхе, Тантрипале и Грантхике. Царю казалось, что любой из них мог бы повести за собой рать и защитить матсьев от неприятеля.

Вскоре ему предоставилась и первая возможность на деле проверить свои предположения. Однажды утром, когда царь беседовал с придворными, во дворец прибежал пастух и, с трудом переводя дыхание, выпалил:

— О царь, тригарты напали на нас и угоняют коров. Помогите нам скорее!

Царь немедленно отдал приказ собрать войско. Он решил сам возглавить полки и велел принести себе доспехи и оружие. Четверо сыновей обступили Вирату, тоже готовые сражаться. Вскоре сотни других могучих полководцев явились в зал собраний. За стенами дворца, вдоль городских улиц, выстроилась огромная рать матсьев, готовая выступить против неприятеля. Колесницы, слоны, всадники и пехотинцы оглашали окрестности шумом и криками, напоминавшими рокот океана.

Младший брат Вираты Шатаника занял свое место подле царя. Вирата обернулся к нему и молвил:

— Не сомневаюсь, что Канка, Валлабха, Тантрипала и Грантхика тоже будут сражаться. Принеси для них доспехи и дай им украшенные флагами колесницы. У них тела как горы, а руки — как слоновьи хоботы. Не думаю, что такие мужи откажутся от участия в битве.

Вирата поспешно вышел из дворца, чтобы отдать последние распоряжения своим командирам, а Шатаника тем временем позаботился о том, чтобы Пандавам подкатили колесницы. Когда все четверо явились на его зов, Шатаника вручил им доспехи и оружие и приказал сражаться. Немало обрадовались Пандавы предоставившейся им возможности, выбрали себе подходящие доспехи и быстро облачились в них. Затем они взошли на колесницы и выехали из города вслед за царем.

В окружении своих сыновей и Пандавов правитель матсьев ринулся на врага, восседая на гигантской колеснице. В отполированных до блеска латах, украшенных сотней солнц и сотней глаз, царь сиял, словно само солнце, окруженное главными планетами. За ними неслась тысяча разъярённых слонов, а за слонами — восемь тысяч воинов на колесницах и шестьдесят тысяч всадников, которые дружно потрясали оружием и издавали воинственные крики. Эта огромная рать была похожа на движущуюся над землей пелену грозовых туч, прорезаемых молниями.

Тригарты все еще собирали обширные стада Вираты, как вдруг увидели несущееся на них войско матсьев. Быстро отогнав коров в безопасное место, тригарты приготовились отразить натиск матсьев. На поле, где совсем недавно мирно паслись коровы, завязался бой. Яростные воины разили друг друга насмерть, и была эта жестокая битва похожа на ту, что произошла когда-то между богами и демонами. Густые облака пыли поднялись над полем, заслонив собой послеполуденное солнце и покрыв все вокруг непроглядной пеленой. Тучи стрел со свистом проносились в воздухе, и сражённые ими воины падали на землю тысячами. Сотрясая воздух страшными воплями, ратники рубили друг друга мечами и секирами.

Когда кровь убитых воинов смешалась с пылью, покрывавшая поле серая пелена спала, небо прояснилось, и глазам тех, кто остался в живых, предстала устрашающая картина: головы в шлемах и с серьгами катились по земле тут и там; мускулистые руки в перчатках, продолжавшие сжимать оружие, валялись повсюду, похожие на скопища змей. Землю устилали обломки разбитых колесниц и доспехов вперемешку с трупами. Стервятники слетелись на поле боя и рвали когтями и клювами тела погибших воинов, а вокруг уже собирались шакалы.

Сушарма, сражавшийся на золотой колеснице, увидел неподалеку от себя Вирату и окликнул его, вызывая на бой. В ту же секунду сотня могучих стрел слетела с лука царя тригартов и, ударившись о доспехи Вираты, упала на землю. Ревя подобно рассвирепевшим быкам, два царя стали кружить по полю друг против друга, крепко сжимая в руках своё оружие. Посылаемые ими стрелы казались потоками дождя, льющимися из двух грозовых туч. Два брата Сушармы, увидев, что он сражается с царем матсьев, устремились ему на подмогу. Меткими стрелами они убили четырёх коней Вираты и его возничего, а затем и воинов, защищавших его по бокам и с тыла. Сушарма спрыгнул с колесницы и, размахивая мечом высоко в воздухе, ринулся на Вирату. За ним последовали и его братья. Все вместе они набросились на Вирату и пленили его.

Ссылка на 1 часть: https://www.ahakimov.com/vedy-articles/mahabharata-glava-tridcati-sedimaya-kuru-napadayut-na-viratu-chasti-1.html

Веды в печатном формате и книги Александра Хакимова: https://www.ahakimov.com/books.html

«Бхагавад–гита как она есть» является квинтэссенцией ведической мудрости. В этом произведении в сжатом виде изложены основные идеи древнеиндийской философии, включающие закон кармы и концепцию перевоплощения души.
Читать на сайте «Бхагавад-Гита как она есть» (А.Ч.Бхактиведанта Свами Прабхупада):
https://www.ahakimov.com/vedic/vedy-v-tekstovom-formate/bhagavad-gita_28/vvedenie.html
Аудиокнига «Бхагавад-Гита как она есть» (А.Ч.Бхактиведанта Свами Прабхупада:
https://www.ahakimov.com/vedic/vedy-v-audio-formate-rus/online-bhagavad-gita.html

Благодаря этой книге, каждый человек сможет определить, на каком уровне сознания он находится. Это знание поможет посмотреть на окружающий его мир, на самого себя и свою жизнь иначе, самостоятельно сделать правильные выводы и выйти из сложных жизненных обстоятельств, не быть обманутым и не обмануть других, и в конечном итоге – понять смысл и цель жизни.
Александр Хакимов, «Эволюция сознания»: https://www.ahakimov.com/books/knigi/evolutsia-soznania.html